Een babyvogel valt uit het nest. Calamazoo en Koncell vinden haar en beginnen onmiddellijk naar haar familie te zoeken. Dit is echter niet zo’n eenvoudige opdracht.